Lexique K-pop : 25 mots à connaître quand on débute

Deux fans en hoodie et t-shirt KEMI Fleurs dans une chambre de fan

Tu viens de tomber dans la K-pop et tu ne comprends pas la moitié des commentaires ? Pas de panique. Voici les mots que tu croiseras partout, expliqués simplement.

Les membres et les groupes

  • Idol : artiste K-pop formé par une agence, qui chante, danse et fait souvent de la télévision.
  • Trainee : apprenti idol en formation, avant ses débuts.
  • Debut : la première sortie officielle d’un groupe ou d’un artiste.
  • Leader : le membre qui représente le groupe et coordonne les autres.
  • Maknae : le plus jeune membre du groupe.
  • Visual : le membre mis en avant pour son image.
  • Unit : sous-groupe formé de quelques membres d’un groupe.

Les fans

  • Fandom : la communauté des fans d’un groupe, souvent avec un nom officiel.
  • Bias : ton membre préféré.
  • Bias wrecker : le membre qui menace de détrôner ton bias.
  • Stan : être fan, très fan.
  • Lightstick : le bâton lumineux officiel d’un groupe, brandi en concert.
  • Fanchant : les paroles que les fans crient pendant une chanson.

Les sorties

  • Comeback : le retour d’un groupe avec un nouvel album ou single.
  • Era : la période et l’univers visuel liés à un album.
  • Teaser : photo ou vidéo d’annonce avant une sortie.
  • MV : le clip vidéo d’une chanson.
  • Music show : émission télé où les groupes se produisent chaque semaine.
  • Fancam : vidéo centrée sur un seul membre pendant une performance.

Les photocards et le merch

  • Photocard (PC) : carte photo d’un membre, glissée dans les albums.
  • POB : « pre-order benefit », le cadeau offert pour une précommande, souvent une photocard exclusive.
  • Pull : la carte que tu obtiens en ouvrant un album ou une pochette.
  • Binder : classeur pour ranger ses photocards.
  • Toploader : pochette rigide qui protège une carte.
  • WTS / WTB / WTT : « want to sell / buy / trade », pour vendre, acheter ou échanger des cartes.

Maintenant que tu parles couramment K-pop, il ne te reste plus qu’à tenter ton premier pull avec une Mystery Photocard. Et pour ranger tes cartes, lis notre guide de rangement.

Retour à Le blog K-pop